บอลสเต็ป บอลชุด

ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ รังสีของดวงอาทิตย์จะกระทบยอดโลกเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน ทำให้เกิดแสงสีชมพูและทำให้น้ำแข็งในทะเลอุ่นขึ้น อุณหภูมิสูงขึ้น หิมะและน้ำแข็งเริ่มละลาย และชีวิตก็เริ่มเบ่งบาน แม้ว่าคืนขั้วโลกเหนือจะเป็นโลกที่พลุกพล่านกว่าที่นักวิทยาศาสตร์จินตนาการไว้ในตอนแรก แต่ก็เทียบไม่ได้กับฤดูใบไม้ผลิเมื่อแพลงก์ตอนพืชผลิดอกบานใหญ่ซึ่งให้อาหารอันโอชะสำหรับใยอาหารที่เหลือในแถบอาร์กติก แพลงก์ตอนสัตว์บางชนิดซึ่งอาศัยอยู่ในฤดูหนาวในระดับความลึกมาก  จะอพยพขึ้นสู่ผิวน้ำในฤดูใบไม้ผลิเพื่อกินสาหร่ายที่อุดมสมบูรณ์ สัตว์เล็กๆ เหล่านั้นกลายเป็นอาหารของปลา และในที่สุดก็สนับสนุนใยอาหารที่เหลือ วาฬสีเทาแคลิฟอร์เนีย...